新華社北京5月12日電：國家發展改革委等部門12日發布2017年鋼鐵煤炭去產能實施方案，2017年全國將退出粗鋼產能5000萬噸左右，退出煤炭產能1.5億噸以上。

　　在鋼鐵去產能方面，方案要求2017年6月30日前，“地條鋼”產能依法徹底退出；加強鋼鐵行業有效供給，避免價格大起大落；2017年退出粗鋼產能5000萬噸左右；企業兼并重組邁出新步伐，取得實質性進展；嚴格履行職工安置程序，多方開辟職工安置途徑，努力做到職工轉崗不下崗、轉業不失業；按照市場化、法治化原則妥善處置企業債務，明確資產處置政策；加快推進轉型升級，促進產業布局進一步優化。

　　在煤炭去產能方面，方案要求堅持落后產能應退盡退、能退早退，2017年退出煤炭產能1.5億噸以上，實現煤炭總量、區域、品種和需求基本平衡。多方開辟職工安置途徑，妥善安置職工；按照市場化、法治化原則積極推動企業債務和資產處置，力爭取得實質性進展。加快推進兼并重組、轉型升級，實現產業布局進一步優化。

　　方案強調，要更加注重抓住處置“僵尸企業”這個牛鼻子，更加主動地運用市場化、法治化辦法去產能，更加嚴格執行環保、質量、技術、能耗、水耗、安全等相關法律法規和標準；堅決淘汰落后產能，堅決清理整頓違法違規產能，堅決控制新增產能，堅決防止已經化解的過剩產能死灰復燃，強化監管，狠抓典型，嚴厲問責；統籌抓好產能退出、職工安置、資產處置、債務處置、兼并重組、轉型升級、優化布局、供需平衡和穩定價格等重點工作，努力實現科學精準去產能、有序有效去產能，促進行業持續穩定健康發展。