淡水河谷：2019年鎳產量達到20.8萬噸 較去年同期降低15.0％
近日，淡水河谷發布其2019年四季度財務報告，淡水河谷表示，在其歷史上最具挑戰性的一年的2019年結束，公司一直堅定致力于恢復和穩定生產，同時在整個運營過程中實施最高安全標準，公司的耐力和操作靈活性占了上風，并且正在遵循降低其運營風險的路線圖。 淡水河谷仍然致力于成為世界上最安全，最可靠的采礦公司之一。
2019年成品鎳產量達到208 kt，與210-220 kt的年度指導值一致，比2018年降低15.0％。產量反映出第三方的原料減少，Thompson和VNC的原礦減少，后者是由于有限的 年內有加工廠運營資產的可用性，以及On?a Puma的產量下降，然后獲得司法授權以在9月恢復采礦和加工活動。
由于北大西洋精煉廠的維修停工，鎳的經營活動在這一年也受到了影響，現在已經恢復生產，并且現在以正常的速度運行。VNC負責將進料加工成氧化鎳的精煉活動將從2020年4月開始停止，這是改善短期現金流的過程的一部分。 通過簡化此流程，VNC的鎳產品組合將僅由氫氧化鎳餅組成。
2019年成品鎳產量達到208 kt，比2018年下降15.0％，這主要是由于來自第三方的進料減少，Thompson和VNC的原礦減少，后者是由于該年加工廠的運營資產供應有限所致 由于On?aPuma的產量下降，該公司于2019年9月獲得恢復采礦和加工活動的授權。由于精煉廠的維修停工，鎳的運營在這一年也受到了影響。這些操作已經恢復，現在以正常速率運行。
2019年第四季度成品鎳產量達到56.7 kt，比19年三季度增長10.3％，比去年四季度下降11.4％。2019年第三季度的增長主要是由于On?a Puma的正常生產恢復以及維修活動后Copper Cliff和Clydach煉油廠的產量增加。
鎳的銷量在2019年四季度為47.0kt，比2019年三季度低7.7％，這是由于管理層決定保留庫存以改善市場狀況的結果。 總體而言，2019年的銷量為205.7 kt，比2018年下降13.0％，反映出產量下降。
VNC負責將進料加工成氧化鎳的精煉活動將從2020年4月開始停止，這是改善短期現金流的過程的一部分。 通過簡化此流程，VNC的鎳產品組合將僅由氫氧化鎳餅組成。
2020年淡水河谷的鎳產量指南為200-210 kt。
加拿大業務
在今年年初進行了計劃內和計劃外的維護活動后， Copper Cliff和Clydach精煉廠在2019年第四季度以正常價格運營，對該期間的產量產生了積極影響。
Sudbury原礦的產量在19年第四季度達到15.3 kt，分別比2019年第三季度和2018年第四季度分別增長15.0％和8.5％，這反映了19年第四季度的Copper Cliff和Clydach精煉廠已完全恢復運營。與2018年第四季度相比，產量增加，主要是由于Sudbury的強勁表現。
Thompson原礦的產量在2019年第四季度達到2.8 kt，分別比19年第三季度和2018年第四季度分別增長3.7％和47.4％。產量增加主要是由于Thompson于2018年完全過渡到礦山運營，以及整個供應鏈的庫存縮減時間，以及2019年第四季度Copper Cliff和Clydach精煉廠都恢復了滿負荷生產。
Voisey灣原礦的產量在2019年第四季度達到8.0 kt，分別比2019年第三季度和2018年第四季度降低8.0％和27.9％。產量低于前期，主要是由于10月份Long Harbour精煉廠計劃進行維護活動。
印尼業務（PTVI）
PTVI的成品鎳產量在2019年第四季度達到20.7 kt，分別比2019年第三季度和2018年第四季度高11.9％和4.0％。由于Clydach精煉廠在先前季度進行了先前計劃的和非計劃的維護活動后恢復了全面運營，因此產量高于2019年第三季度，導致PTVI原料消耗量增加。PTVI工廠的啞光鎳（Nickel in matte）產量在19年第4季度達到20.5 kt，與2019年第三季度和2018年第四季度一致。
新喀里多尼亞（VNC）
VNC的成品鎳產量在2019年第四季度達到4.8 kt，分別比2019年第三季度和2018年第四季度降低25.0％和42.2％。 由于2019年第四季度加工廠的運營資產有限，因此產量低于去年同期。 VNC負責將進料加工成氧化鎳的精煉活動將從2020年4月開始停止，這是改善短期現金流的過程的一部分。 通過簡化此流程，VNC的鎳產品組合將僅由氫氧化鎳餅組成。
VNC工場的氧化鎳和氫氧化鎳餅的產量在19年第四季度達到6.9 kt，比19年第三季度高9.5％，比2018年第四季度低21.5％。氧化鎳占VNC 2019年第四季產量的79％，氫氧化鎳占21％。
巴西行動（On?a Puma）
On?a Puma的產量在2019年第四季度達到3.3 kt，與2019年三季度相比增加了3.2 kt，比2018年四季度降低了40.0％。 自2017年以來，On?aPuma的采礦活動被暫停。由于法院的有利裁決，采礦和加工活動于2019年9月恢復，產量高于2019年第三季度。 隨著全年采礦活動的增加，預計將看到更好的原料等級的積極影響。
（轉自上海有色網）
